Baby Reindeer creator Richard Gadd’s new drama series will be fronted by him and co-star Jamie Bell.