Bill Nighy has said holding a “slippery baby” when filming a Caesarean section scene for his new film Joy was a “very edgy day”.