Davina McCall has said she is to undergo brain surgery after being diagnosed with a “very rare” tumour known as a colloid cyst.