Billy Crystal has said he was a “dope” to turn down the role of Buzz Lightyear in the Toy Story films.