British folk band Mumford & Sons have encouraged Americans to “make a voting plan” as they performed at a campaign rally for Democratic presidential nominee Kamala Harris.