The Outlander showrunner has thanked Scotland for making the cast and crew “feel like we belonged”, after filming wrapped on the eighth and final series of the historical drama.