A presenter on BBC Radio 4’s flagship Today programme has apologised for mispronouncing the surname of shadow chancellor Jeremy Hunt as a rude word.