Telling young men they have the power to change their behaviour towards women suggests they have already adopted the misogynistic attitudes we often associate with the older generation.