Gisele Pelicot walked out of the French court under the protection of men. Security guards, lawyers and police officers clutched each other’s shoulders, forming a human ring of armour around the mass-rape survivor.