Rates bills for homes and businesses in Northern Ireland will begin to be issued from the end of this week.