Falls in the cost of clothing, kitchenware and air travel contributed to an overall easing of the UK’s inflation rate last month, though prices accelerated for a handful of everyday groceries including eggs and sugar.