Lloyds has pushed the button on an overhaul of its IT division, affecting about 6,000 staff, as the group races to modernise its digital banking services.