The number of companies going into compulsory liquidation hit its highest point in more than a decade last month, according to official data.