Deliveroo has posted its first full-year profit as it continued branching out beyond takeaway delivery orders, despite an “uncertain” consumer environment.