Donald Trump’s escalating trade tariffs are “deeply concerning” for the UK’s economic growth prospects, business groups and trade unions have warned.