Learner drivers are being warned to watch out for motoring lesson and test scams, after a major bank saw reports of such incidents nearly double.