The UK’s medicines regulator has urged people to return certain paracetamol tablets to Boots after a packaging error led to them being mislabelled as aspirin.