A DUP MLA has accused Sinn Fein of double standards after it criticised the UK supplying weapons to Ukraine days after “hero-worshiping” IRA bomber Bik McFarland.