Consumer complaints about hire purchase for motor vehicles, current accounts and credit cards are driving high volumes of cases being received, according to the Financial Ombudsman Service (FOS).