The Government has no plans to cap service charges for leaseholders as part of its reforms of the “feudal” system, a housing minister has said.