The average UK house price has increased month-on-month for the sixth month in a row, but looming stamp duty changes could dampen the market, according to an index.