Business leaders are calling for the introduction of a new US economic envoy to Northern Ireland.