A third suspected case of avian influenza found on a farm near Cookstown has been branded as “very concerning” by the President of the Ulster Farmers Union (UFU).