Virgin Media O2 customers have been unable to get online after a service outage left many without internet access.