The Chancellor has said she wants to create “a culture … of retail investing” to achieve “better returns” for UK savers amid reports she could cut the limit on cash Isa deposits.