Household energy bills are set to rise again in April, according to a forecast from energy consultancy Cornwall Insight.