Three of the UK’s largest water firms have urged regulators to allow them to charge customers even more than previously granted.