British factory output continued falling in January, as manufacturers reported that cost inflation had hit a two-year high.