A UK supermarket is trialling the sale of grapes labelled with their flavour or texture as it aims to better understand what customers prefer.