The charge of Chinese electric car brands into the UK market is sparking privacy concerns among older consumers, a new survey suggests.