The European Union could consider the UK joining a continent-wide trade agreement, as Sir Keir Starmer’s Government seeks a reset with the bloc, an EU trade chief has indicated.