A popular Londonderry restaurant has announced it ceased operations as it could not cope with the “unsustainable climate”.