Northern Ireland saw seen the strongest house price growth of UK regions for the second year in a row during 2024, a report from Nationwide Building Society has said.