The holding company behind one of Northern Ireland’s best-known car dealerships has reported pre-tax profits of just over £1m for 2023.