Viewers of BBC NI drama series Hope Street are helping fuel interest in properties in the town where it’s filmed, a property website has said.