A Co Armagh woman has been banned from serving as a company director for 13 years after using a £50,000 Covid loan for her own personal benefit.