Four senior BBC journalists have filed an appeal after an employment tribunal ruled they could not take legal action against the corporation on grounds of equal pay.