Australia’s plans to ban under-16s from social media is a “retrograde step” that would leave young people facing a “cliff edge of harm” when then turn 16, a UK charity has warned.