Pets at Home has warned profit growth will be lower than expected amid weak consumer sentiment and the end of the pandemic-boosted pet ownership boom.