Rachel Reeves urged business chiefs to judge her on her ability to deliver economic growth as she faced claims she was treating firms as a “cash cow” by hiking taxes.