UK Government borrowing has surpassed forecasts on the back of soaring debt interest and recent public sector pay rises.