Airfares are set to hit record highs next year and there will be a surge in flight cancellations as a result of critical shortages of plane engines and spare aviation parts, insiders fear.