The chief executive of Wrightbus has vowed to make it a name known “across the globe” as it announced the acquisition of a bus refurbishment firm.