Freight carrier Stena Line is set to axe up to 80 of its staff after an internal review found the company’s current set-up was “too big and expensive” in relation to its revenue.