House price growth slowed in October, with valuations rising 0.1% month on month, according to an index by Nationwide.