Footfall in Scottish shops increased last month, new figures show, boosting hopes of good results for retailers over the traditional “golden quarter” leading up to Christmas.