Rachel Reeves raised taxes to a historic high and sent borrowing soaring as she gambled on increased spending to boost growth and repair public services.