Darktrace shares are set to stop trading publicly at the end of September, after the company set a timetable for its blockbuster private equity takeover to be completed.