Northern Ireland will renew their rivalry with Germany in the 2026 World Cup qualifiers after Julian Nagelsmann’s side overcame Italy in an extraordinary encounter in the Nations League.