Fermanagh hit seven unanswered points in the closing ten minutes as they came from five points down to round off their Division 3 campaign with victory over Laois.